このたび、訳書が刊行されました。
アメリカではロングベストセラーになっている超話題作の翻訳です。

日本に住んでいる人ももちろんのこと、アメリカに住んでいる人は必読の一冊ですので、機会があったあぜひちょっと手に取ってみてください(←宣伝)。
ちなみにわが家の食生活は、この本のおかげで大きく変わりました。

******
トウモロコシ農場から、食品科学研究所、肥育場、有機農場、狩猟採集の森までを追い、私たちがいつも口にしている食べ物の正体が明らかに。――そして、最後にたどり着いたシンプルな問いへの驚くべき答えとは?
(本書帯文より)
******
2009.10.23 Fri l 未分類 l COM(9) l top ▲

コメント

おめでとうございます!!
大変でしたね・・・。
これで、以前の「大変そうだな・・・」という印象が一気に具体化しました。笑。
2009.10.23 Fri l かぐや. URL l 編集
No title
食べ物の話はね〜‥‥、私たちが子どもだった頃とは事情が激変してるよね。
You are what you eat.とかよく言われるけど、こんな調子で本当に人類は大丈夫なのか?って思っちゃうよね。
‥‥‥‥‥‥という調子の本なの(^_^;)?
想像で物を言うな、って‥‥(^_^;)?
2009.10.23 Fri l ほぜこ. URL l 編集
No title
おめでとうございます〜!!すごいなあ。
よかったらタイトル教えてください。
是非とも読ませていただきます。e-257
2009.10.23 Fri l かのり. URL l 編集
おめでとう!
おめでとう&ごくろうさま!
食生活が、一気に豪華になったんじゃないの?^^
2009.10.23 Fri l Toshi. URL l 編集
No title
◎かぐやさん
ありがとうございます!いやあ、大変でした。訳しているときは一生終わらないかと思いましたが、何とか終わって良かったです。

◎ほぜこさん
You are what you eat. まさにそれがキーワードの本なのよ。とにかく長いけど、読みごたえあります。

◎かのりさん
ありがとうございます。タイトルはまた別の時に書きますね〜。

◎Toshi
ありがとう!いや、豪華というより超オーガニックになった。ということで、お金がかかるからやっぱり豪華というのだろうか。(涙)
2009.10.24 Sat l kana. URL l 編集
No title
おめでとうございます!
いろんな意味で感動してます!(すごいよ〜〜)
家事、子育て、blog(コレもぜひ入れておきたい!)をしながらの大仕事ですよね〜
興味深い内容ですので、読むのが楽しみです!
2009.10.25 Sun l 悠子. URL l 編集
No title
◎悠子さん
ありがとうございます〜!
けっこう面白い内容です。ちょっと長いんですが。(笑)
きっと日本に住んでる皆さんにもぐっとくる内容だと思います。
2009.10.27 Tue l kana. URL l 編集
おめでとうございます〜
なんか・・・
臨死体験(?)やら自転車やら幅広いね!
ホント凄いわ

私は今ダラダラと寝たきり
イヤ違う!安静生活しています(笑)

2009.11.02 Mon l 朝子. URL l 編集
No title
朝子さん

ふふ、何でも翻訳屋と呼んで。(笑)

安静生活、がんばってねー!
2009.11.03 Tue l kana. URL l 編集

コメントの投稿